Keine exakte Übersetzung gefunden für نتيجة القياس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نتيجة القياس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And it's a record-breaking score.
    وهو نتيجة قياسية
  • Draft indicator IIWG-O-1 is based on the measurement of presence/absence of awareness within key stakeholders., “Awareness” is a perception-based parameter whose measurement requires the undertaking of interviews, while the outcome requires the measurement of the communication processes.
    وقد وضع مشروع المؤشر نون -1 على أساس قياس وجود/غياب الوعي بين الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة. و"إذكاء الوعي" عبارة عن برامتر أساسه الإدراك ويتم قياسه بإجراء مقابلات، بينما تتطلب النتيجة قياس عمليات الاتصال.
  • Moreover, it can be presumed that as staff become trained they would need less supervision in the carrying out of their tasks, thus requiring less travel for this purpose by senior officials.
    إذ لا بد من وجود غرض محدد لهذا السفر يؤدي إلى نتيجة يمكن قياسها في تحقيق الأهداف المعلنة.
  • Over time, the detailed composition of each index has been subject to change and development as methodological advances have been incorporated.
    وبمرور الوقت طرأت تغييرات وتطوير على التكوين التفصيلي لكل رقم قياسي نتيجة لإدخال أساليب منهجية متقدمة.
  • There must be a specific purpose for such travel, which would lead to a measurable result in fulfilling stated objectives.
    فلا بد من وجود هدف محدد لكل رحلة من الرحلات من شأنه أن يؤدي إلى نتيجة قابلة للقياس في مجال تحقيق الأهداف المذكورة.
  • Furthermore, measurable result of the efforts of the Gender Parity Commission and Demokratia can be seen in the outcome of the general elections in January 2008 (below).
    أضف إلى ذلك أنه يمكن مشاهدة نتيجة قابلة للقياس من نتائج جهود لجنة المساواة الجنسانية وديموكراتيا فيما أسفرت الانتخابات العامة عنه في كانون الثاني/يناير 2008 (أدناه).
  • Since the beginning of the year, commodity prices have surged by more than 30 per cent as a result of record food and oil costs.
    ومنذ أوائل هذا العام، ارتفعت أسعار السلع الأساسية ارتفاعا سريعا بنسبة تزيد عن 30 في المائة نتيجة للتكاليف القياسية للأغذية والنفط.
  • In Ethiopia, the decline in consumer prices is explained by a reduction in the price of food owing to weaknesses in agricultural demand and the resulting decline in rural incomes.
    ونتيجة لأن الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك يعتمد بقدر كبير على أسعار الأغذية، فقد حدث انخفاض كبير في الأسعار المحلية.
  • $ 1.6 million for international staff due to changes in budget standard costs and upgrade of certain posts;
    `1' 1.6 مليون دولار للموظفين الدوليين نتيجة لتغييرات في التكاليف القياسية للميزانية ورفع رتب وظائف معينة؛
  • The new transparency provisions are an important part of making this outcome tangible and measurable.
    والأحكام الجديدة المتعلقة بالشفافية جزء هام من جعل هذه النتيجة ملموسة ومن الممكن قياسها.